Freilassung des Sklaven Gabriel

Marcus Didius Falco
   

BEKANNTMACHUNG

Hiermit gebe ich - Marcus Didius Falco - bekannt, dass Gabriel, Sklave der Familia Didia Falco nach §2 Lex Germanica Servitium für seine lange Treue und Verbundenheit zur Familie die Freiheit erhält. Er kann seine eigene Wege gehen, oder aber als freier Mann weiter in den Diensten der Gens Didia stehen, wie es ihm beliebt.

ANTE DIEM XIX KAL FEB DCCCLVI A.U.C. (14.1.2006/103 n.Chr.)

gez. mit eigener Hand
Marcus Didius Falco


Marcus Didianus Gabriel
   
Ich - Gabriel - ehemaliger Sklave des Marcus Didius Falco wähle den Namen Marcus Didianus Gabriel. Gleichzeitig werde ich Client des Marcus Didius Falco sein.

ANTE DIEM XIX KAL FEB DCCCLVI A.U.C. (14.1.2006/103 n.Chr.)

gez. mit eigener Hand
Marcus Didianus Gabriel

Marcus Didius Falco
Du hast Dir einen schönen Namen ausgewählt. fröhlich

Deinem Wunsch mein Client zu werden entspreche ich gern.