Epistolae

			Persönliche Einladung des Quaestor Principis Manius Matinius Fuscus: !!!EINLADUNG!!! ANTE DIEM VIII ID DEC DCCCLVI A.U.C. (6.12.2006/103 n.Chr.) Wird anlässlich der Amtseinweihung unseres geschätzten MANIUS MATINIUS FUSCUS zum Quästor Principis sowie aus vielen anderen guten Gründen in der CASA MATINIA in ROMA Ein feuchtfröhliches und überaus erquickliches CONVIVIUM Abgehalten! Für SPEISE und TRANK, UNTERHALTUNG und allerlei KURZWEILIGKEITEN wird reichlich gesorgt sein! Wir würden uns überaus freuen, wenn Ihr an diesem einzigartigen Vergnügen der Superlative teilhaben würdet! Die Mitnahme der wehrten Gemahlinnen ist gegebenenfalls natürlich erwünscht! Sollte ein Erscheinen nicht möglich sein, wird um Absage gebeten! I.A. Theodorus Iosephus Scriba des Quästor Principis Manius Matinius Fuscus

als theodorus die einladung sah, die aus irgendwelchen gründen zwischen die zahllosen papyri auf seinem schreibtisch gerutscht war, musste er sich schon sehr wundern...

also, irgendwas ist da falsch gelaufen mit dem briefeschicken. man schreibt doch nicht für teuer geld einladungen an die eigene adresse...

Sim-Off:

			Manius Matinius Fuscus, Casa Matinia, Roma, Italia Salve mein alter Freund, ich hoffe, Dir geht es gut und alles läuft zu Deiner Zufriedenheit? Ich bedauere, das ich nicht zu Deiner Feier habe kommen können, werde es aber irgendwann gewisslich nachholen. Ich schreibe Dir aber nicht nur deswegen, sondern wegen einer Bitte. Du erinnerst Dich an meine Großcousine Verina? Auch an das, weshalb wir vor Deiner Abreise sie bezüglich sprachen? Wäre es Dir möglich dbzgl. ein Wort einzulegen? Ich danke Dir, mein Freund und schulde Dir etwas! Vale bene Valentin Duccius Germanicus

Einige Tage nach Commodus' Besuch bei den Matiniern, kam ein von ihm gesandter Nuntius hier her. Er steckte einen Brief in den Postkasten und ging wieder.

			Salve Matinius Fuscus, ich möchte dich informieren, dass das Essen, über das wir sprachen, am ANTE DIEM VII ID FEB DCCCLVII A.U.C. (7.2.2007/104 n.Chr.) in der Casa Prudentia Romana in der Via Flaminia stattfinden wird. Damit wird es erst nach den Wahlen stattfinden, doch leider ist dies nicht vorher möglich. Ich hoffe trotzdem darauf, dass du mein Haus mit deiner Anwesenheit erfreuen wirst.

			Manius Matinius Fuscus, Casa Matinia, Roma, Italia Salve mein Freund, ich danke Dir für die Materialien und werde sie Dir baldmöglichst wieder zukommen lassen. Wie geht es Dir? Lange schon habe ich nichts von Dir gehört. Ich hoffe, dies wird sich in naher Zukunft ändern. Vale bene ein alter Freund

			Quaestor Principis Manius Matinius Fuscus, Roma Decemvir litibus iudicandis Manius Flavius Gracchus Manio Matinio Fusco s.d. Tiefes Mitgefühl über den Verlust deines Neffen Lucius Matinius Macro sei dir mit diesem Schreiben versichert. Die Erinnerungen an jene Zeit, welche wir mit ihnen teilen durften, sind sicherlich das Wertvollste, was die Verstorbenen uns zurücklassen. Doch obwohl es dir im Augenblicke womöglich unerheblich erscheinen mag, so hat dein Neffe gleichsam weltliche Güter hinterlassen, deren Verteilung unter den Erben meine Aufgabe als Decemvir litibus iudicandis ist. Nach den gesetzlichen Richtlinien kommt dir als Onkel des Verstorbenen ein Anteil von 25 Sesterzen zu, welchen es dir gestattet ist, abzulehnen. Ich bitte dich, mir bis zum Tag ANTE DIEM VII ID MAI DCCCLVII A.U.C. (9.5.2007/104 n.Chr.) mitzuteilen, ob du gewillt bist, dieses Erbe anzutreten, welches gleichsam keinerlei weitere Verpflichtungen nach sich zieht. Solltest du diesen Termin versäumen, so wird dein Anteil dem zu verteilenden Erbe hinzugefügt werden, ebenso wie sich der deinige Anteil durch den Verzeicht eines der anderen Erben erhöhen kann. Zum Trost über den erlittenen Verlust bleiben letztlich einzig die Worte der Weisen unserer Welt, so sprach denn schon Seneca: »Der Tod ist die Befreiung und das Ende von allem Übel, über ihn gehen unsere Leiden nicht hinaus, der uns in jene Ruhe zurückversetzt, in der wir lagen, ehe wir geboren wurden.« M.F.G.

Ein Eilbote aus Mantua überbrachte die Einladung des Jahres.

			An: M. Matinius Fuscus, Casa Matinia, Roma Salve Matinius, vor geraumer Zeit übergab ich dir die Urkunden zu meinem Grundbesitz in Italia. Nun möchte ich darum bitten, dass du sie meiner Tochter gibst. Dabei handelt es sich um Rediviva Minervina, sie wohnt in der Villa Tiberia. Sie ist nun in einem verwaltungsfähigem Alter und ich kann, fern Italias, nicht viel mit der Verwaltung anfangen. Sie kann die Wertschöpfung allerdings sehr gut gebrauchen, zumal sie in einem heiratsfähigen Alter ist. Ich danke dir für diesen Gefallen und auch, dass du dich die letzte Zeit um meinen Besitz kümmertest. Mit freundlichen Grüßen Rediviva Helena

			An Publius Matinius Agrippa Casa Matinia Roma Von Lucius Octavius Detritus Casa Octavia Roma - Italia Detritus Agrippae S.D. S.V.B.E.E.Q.V. Ich benötige von dir oh ehrenwerter Senator Roms Informationen über einen deiner ehemaligen Beamten in Hispania, sein Name lautet Caius Octavius Cato und müsste dir bekannt sein da er dein Magister Officiorum und später Comes der Regio Hispania Tarraconensis war. Außerdem erhielt er eine Auszeichnung für seine Verdienste für die Provinz Hispania, könntest du bitte erläutert wofür genau er dieses diploma erhielt? Ich danke dir im Voraus für deine Antwort. Fac valeas - Bleib gesund Lucius Octavius Detritus D. ante diem VII Id. Sep.- (7.9.2007/104 n.Chr.)

			An Senator Publius Matinius Agrippa Casa Matinia Roma Italia samt Begleitung Einladung Marcus Vinicius Lucianus et Aelia Paulina geben ihre Hochzeit bekannt Am KAL NOV DCCCLVII A.U.C. (1.11.2007/104 n.Chr.) laden wir zu den Feierlichkeiten anlässlich unserer Hochzeit nach Mogontiacum, Domus Legatus Augusti und würden uns über ein Erscheinen mehr als freuen. Marcus Vinicius Lucianus et Aelia Paulina

			Ad Marcus Matinius Ticinius casa Matinia in Roma M. Aurelius Corvinus M. Matinio Ticinio s.d. Matinius, hiermit teile ich dir mit, dass der dich bis zu deiner Prüfung begleitende sacerdos Caius Flavius Aquilius sein wird. An seiner Seite lernen zudem zwei weitere Schüler, die du sicher bald kennenlernen wirst. Flavius Aquilius wird sich zwecks Ort und Termin der Lehrstunden in Bälde mit din Verbindung setzen. Vale. ROMA, ANTE DIEM XIV KAL APR DCCCLVIII A.U.C. (19.3.2008/105 n.Chr.)

			Ad Marcus Matinius Ticinius casa Matinia Roma C' Flavius Aquilius M. Matinio Ticinio s.d. Wie man mir mitteilte, wurdest Du mir als Schüler zugeteilt, auf dass ich Dich auf Deinem Wege zum sacerdos begleite und Dir Anleitung gebe, wo sie notwendig ist. Auf dass wir uns kennenlernen und zufürderst besprechen können, begebe Dich zum ANTE DIEM IV NON APR DCCCLVIII A.U.C. (2.4.2008/105 n.Chr.) in den Tempel des Mars Ultor und lasse Dich durch einen camillus bei mir melden, so es noch immer Dein Wunsch ist, dem cultus deorum und damit Staat und Volke Roms zu dienen. Vale, c' Flavius Aquilius sacerdos martialis PRIDIE KAL APR DCCCLVIII A.U.C. (31.3.2008/105 n.Chr.)

Selbst wenn man von jenem Senator kaum noch etwas zu hören bekam, erhielt der ehemalige Statthalter von Hispania ebenfalls an einem frühen Morgen eine Einladung durch einen flavischen Boten.

			Publius Matinius Agrippa, Casa Matinia, Roma M'. Flavius Gracchus et M. Flavius Aristides Matinio Agrippae s. p. d. Zu unserem Wahl-Kampf certamen electus anlässlich der Wahlen zum Cursus Honorum ante diem XV et XIV KAL MAR DCCCLIX A.U.C. laden wir dich, Senator Matinius, sowie deine Familie und Klienten in das Amphitheatrum Flavium. Geboten werden für dich und die deinen spannende Kämpfe, unterhaltsame Kurzweil, Schenkungen an das Volk und eine Verlosung. Vergiss nicht, am Tage der Wahlen mit deiner Stimme Manius Flavius Gracchus zum Praetor und Marcus Flavius Aristides zum Vigintiviren zu wählen!

			Senator Publius Matinius Agrippa Urbs Roma Domus Matinia ____________________________________________ M' Aurelius Orestes P Matinio Agrippae s.p.d. Es ist eine traurige Angelegenheit, dir das Ableben Deines Sohnes Marcus Matinius Ticinius ins Gedächtnis rufen zu müssen. Obwohl es anderen obliegt, Dir in diesen schweren Stunden Trost zu spenden, sei Dir bitte meines Mitgefühls über diesen tragischen Verlust versichert. Meine Aufgabe als Decemvir litibus iucandis ist es, das Erbe Deines verstorbenen Verwandten an die rechtmäßigen Erben zu verteilen, so wie es das Gesetz fordert. Da Du erbberechtigt bist, bitte ich Dich um eine kurze Mitteilung, ob Du Dein Erbe antreten möchtest. Ich weiß, dass es nicht leicht ist, sich in Zeiten der Trauer mit solchen Fragen auseinander setzen zu müssen. Trotzdem bitte ich Dich um eine schnelle Antwort, welche bitte bis zum ANTE DIEM V ID IUN DCCCLIX A.U.C. (9.6.2009/106 n.Chr.) bei mir eingehen sollte. Sollte keine Antwort mich ereilen, habe ich keine andere Wahl, als Deinen Erbteil anderen in Frage kommenden Erben - respektive dem Staat, so es keine anderen Erben gibt - zuführen zu lassen. Mögen die Götter Deinen Sohn sicher ins Eylsium begleiten. Vale, Manius Aurelius Orestes

Sim-Off:

Antwort bitte an: Villa Aurelia, Roma.

			Ad Publius Matinius Agrippa Casa Matinia Roma Vale bene