Dies ist der Postkasten der Gens Iulia in Rom.
Briefe und Mitteilungen an die Familienmitglieder mögen
bitte hier eingeworfen werden.
epistolae | Briefkasten
Dies ist der Postkasten der Gens Iulia in Rom.
Briefe und Mitteilungen an die Familienmitglieder mögen
bitte hier eingeworfen werden.
 |
||||||
|
 |
|
||||
|
 CN FLAVIVS LVCANVS Cn Flavius Lucanus S. D. Cn. Iulio Cincinnato Salve amice, mit Freude und Stolz im Herzen halte ich Deine Einladung dankbar in meinen unwürdigen Händen. Ich erlaube mir, am Gedenktag der Concordia, die unsere Zusammenkunft beschützen möge, bei Dir im Stammsitz des altehrgebietenden Geschlechtes der Iulii zur Mittagsstunde meine Aufwartung zu machen. Bis dahin entbiete ich Dir und Deinem Geschlechte meine herzlichsten Wünsche. Vide ut valeas! Cn. Flavius Lucanus Nota Bene: Du Geizkragen hast in Deiner Einladung nichts von Tänzerinnen gesagt! 
|
|
||||
|
 |
|
||||
| Sim-Off: | Heißt, am 16.1. klopf' ich einfach an der Porta an. 
|
Ein Sklave gab einen Brief ab.
|
||||||
|
|
|
||||
|
An Tiberius Iulius Numerianuns Casa Iulia Roma Salve Tiberius Iulius Numerianuns, auf diesem Weg sendet dir Iulia Sabina die liebsten Grüsse aus Sardina. Sie hofft es geht euch allen gut und es gibt keine zu traurigen Nachrichten, die sie sie noch nicht erreicht haben. Ich Tiberia Sabina, ihre Tochter, bin vor einiger Zeit in Rom eingetroffen und würde mich freuen wenn ich der Familie meiner Mutter in Rom einen Besuch abstatten dürfte. Wenn du oder jemand aus der Familie, mir mitteilen würde wann es euch recht wäre, würde ich mich sehr darüber freuen. Seit dem ich vor 4 Jahren aufs Alexandria auf das Landgut meines Vater kam, hatte ich leide keinen Kontakt zu meinen Iulischen Verwandten und würde gerne dies Verbindung wieder aufnehmen. Vale bene Sabina |
|
||||
|
|
|
||||
Ein Bote der Classis der Labeo noch einen Gefallen schuldete nahm diesen Brief auf einer Dienstreise nach Roma mit und stellte ihn aus. Labeo kostete es ein Abendessen und zwei Torwachen:
|
||||||
|
|
|
||||
|
Gn IVL Lab familiae suae Romae s.p.d. Am Ende meiner Probatio wil ich doch einmal etwas von mir hören lassen. Ich hoffe, dass das Haus nicht mehr ganz so verwaist ist wie in den Tagen, als ich in Roma weilte und meinen Weg in die ruhmreiche Classis vorbereitete. Das Leben in der Classis ist hart, aber was tut man nicht alles für unseren geliebten Kaiser. Ich schreibe Euch mit der Bitte um Nachricht: Uns ist zu Ohren gekommen, dass die römischen Legionen eine Schlacht verloren hätten, bei denen es viele Verluste gegeben habe. Da nun aber viele der Unsrigen auf diesem Feldzug an der Seite des Kaisers kämpfen, drängt sich mir die bange Frage auf, die ich Euch wollend - nicht wollend schreibe: Sind die Mitglieder unserer ruhmreichen Gens wohlauf? Nach den Prüfungen ist es normalerweise üblich, dass die neuen Nautae und Miles ein paar Tage frei bekommen, sollte dies geschehen, komme ich sicherlich in die urbs. Die Casa und ein paar Freunde zu besuchen. Valete! NB: Da es mir nicht bekannt ist, wer gerade in unserer Casa in Roma ist, möchte ich den, der ihn liest - sei es Iulier oder Sklave - bitten zu antworten |
|
||||
|
|
|
||||
'Dieser Iulier', dachte sich der Bote und meinte Iulius Labeo damit, der ihm zwei Briefe mitgegeben hatte - einen an die Villa Aurelia und einen an die Casa der Iulier beides in Roma.
|
||||||
|
|
|
||||
|
Gn IUL Labeo FAM Svae s. tristes d. Ein Schreiben erreichte mich am heutigen Tage, das mich mit tiefer Trauer aber auch mit großer Ehrfurcht erfüllt. Mein Vater, der Ritter Roms, C IVL Seneca ist zu unseren vergöttlichten Vorfahren ins Elysium eingegangen. Es geziemt sich nun also für uns als wahre Römer seiner zu Gedenken. Seine sterblichen Überreste - mich schmerzt es diese Worte zu schreiben - scheinen zu diesem Zeitpunkt schon in aller Stille in seiner hispanischen Heimat funebriert wordne zu sein. Dennoch sollten wir auch in Italia ihm zum Nutzen und unseren vergöttlichten Ahnen zu Ehren ein Opfer bringen und uns versammeln. Ich werde so bald es hier möglich ist nach Roma kommen um solches zu veranlassen. Vale. |
|
||||
|
|
|
||||
|
||||||
|
|
|
||||
|
Ad Ganeum Iulium Cincinnatum Casa Iulia, Roma Sei gegrüßt Halbbruder! Wie du dir vielleicht denken kannst bin ich, als ich deinen Brief gelesen habe sehr erstaunt gewesen, habe ich doch bis jetzt weder etwas von dir noch von deiner Mutter gewusst. Dein Brief hat mich allerdings auch sehr gefreut, sind doch unserer beiden anderen Brüder, Caius Iulius Clemens und Caius Iulius Palladius beide schon verstorben. Hier in Germanien ist die Lage relativ ruhig und ich bin vor kurzem sogar zum Optio, also dem Stellvertreter meines Centurios befördert worden. Und wie geht es dir in Rom, mein Bruder? Hast du bereits eine Anstellung gefunden? Mit freundlichen Grüßen Tiberius Iulius Drusus  |
|
||||
|
|
|
||||
Ein aurelischer Sklave gab diese Schriftrolle an der Casa Iulia ab und entfernte sich dann gleich wieder.
|
||||||
|
|
|
||||
|
Ad Gneum Iulium Cincinnatum Casa Iulia Roma Salve, Cincinnatus! Leider hatte ich keine Gelegenheit mehr, Dich persönlich zu sprechen, deshalb muss ich diesen Weg wählen. Da ich nun doch noch ein Tribunat erhalten habe und Rom in den nächsten Tagen verlassen werde, habe ich leider keine Verwendung mehr für die Dienste eines scriba. Ich entlasse Dich daher mit sofortiger Wirkung aus meinen Diensten. Für die von Dir geleistete Arbeit und Unterstützung danke ich Dir und wünsche Dir für die Zukunft alles Gute. Mögen die Götter ihre Hand schützend über Dich halten. Vale,  |
|
||||
|
|
|
||||
|
||||||
|
|
|
||||
|
M. AELIUS CALLIDUS PROCURATOR A LIBELLIS PALATII M. IULIO PROXIMO CIVI Wie du schriebst, Iulius Proximus, erbittest du einen Termin bei mir. Du sollst mit diesem Schreiben Zugang zur domus Tiberiana erhalten und zu mir vorgelassen werden. --PROCURATOR A LIBELLIS-- ADMINISTRATIO IMPERATORIS  |
|
||||
|
|
|
||||
|
||||||
|
|
|
||||
|
Liebe Verwandte, Seit langer Zeit sind die Häuser der Iulier und Annaeer durch die Geschichte miteinander verbunden. Zu meiner grossen Freude sind sie es auch durch die Heirat zwischen mir und Annaea Iuliana. Es ist mir daher eine grosse Freude, euch heute zu einem speziellen Wagenrennen einzuladen. Es wird in der nahen Zukunft, das Datum ist noch nicht ganz festgesetzt, in Misenum abgehalten werden. In den letzten Monaten waren meine Truppen damit beschäftigt, die notwendige Infrastruktur zu schaffen. Heute darf ich euch, Verwandte und Freunde der Gens Annaea also ganz herzlich zu diesem Anlass einladen. Meine Gattin wird sich ganz sicher auch über die Überraschung freuen, ihre Familie einmal wieder zu sehen, falls ihr erscheint. Gez. Lucius Annaeus Florus Pater der Gens Annaea |
|
||||
|
|
|
||||
|
||||||||
|
|
|
||||||
|
Ad Marcus Iulis Proximus Casa Iulia Domus Gentium Romae Salve Proximus, hiermit möchten wir Dich und Deine Begleitung zu unserer Hochzeit, ANTE DIEM VII ID IAN DCCCLIX A.U.C. (7.1.2009/106 n.Chr.) in der Casa Annaea recht herzlich einladen. Die Feierlichkeiten werden in der Casa Sergia beginnen und mit der Feier in der Casa Annaea ihren Höhepunkt finden, wo wir all unsere Bekannten und Freunde dazu recht herzlich einladen. Wir rechnen fest mit eurem/deinem Erscheinen. Mögen die Götter immer über dich wachen. Vale bene! Varus et Stella 
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
||||||
|
|
|
||||
|
Ad Lucius Iulius Centho Salve! Du hast Deine Kandidatur bei den kommenden Wahlen zum Cursus Honorum angemeldet. Wir, die amtierenden Consuln Roms erklären: Deine Kandidatur ist zulässig. Im Namen des Senats rufen wir dich in die Curia Iulia, damit Du deine Kandidatur erläutern kannst und die Fragen der Senatoren beantwortest. Vale, gez. Gnaeus Afranius Dexter [NSC] 
|
|
||||
|
|
|
||||
|
||||||
|
|
|
||||
|
An Lucius Iulius Centho Casa Iulia Roma Salve Lucius Iulius Centho! Ich bedaure es sehr, dass Deine Kandidatur am Ende nicht von Erfolg gekrönt war. Doch war es Dein erster Versuch und Dein Ergebnis war respektabel. Ich hoffe deshalb sehr, dass Du dich nicht entmutigen lässt und es beizeiten erneut versuchen wirst. Deine Einladung nehme ich sehr gerne an. Die Wahl des Termins überlasse ich Dir. Bitte nenne mir einen Tag, der Dir genehm ist, und ich werde Dich mit Freuden in Deinem Haus besuchen um Dein Gast zu sein. gez. Lucius Aelius Quarto  ROMA - ANTE DIEM VII ID NOV DCCCLIX A.U.C.
(7.11.2009/106 n.Chr.) |
|
||||
|
|
|
||||
|
||||||
|
|
|
||||
|
Ad Publius Iulius Saturninus Villa Iulia Roma Salve Saturninus! Mit Bestürzung las ich vom Tod Deines Vaters, der mir in der Tat ein sehr guter Freund gewesen ist. Meine tiefen Mitgefühls ob Deines Verlustes sei Dir sicher. Ob ich Dir Trost zu spenden vermag, weiß ich nicht, aber ich werde es gerne versuchen. Gerne treffe ich mich mit Dir. Ohnehin werde ich übermorgen in der Casa Iulia sein, da ich Deinem Verwandten Iulius Centho versprochen habe, mit ihm zu trainieren. Vielleicht kannst Du es einrichten, daß Du dann ebenfalls im Haus bist? Mögen die Götter über Dich und die Deinen wachen. Vale, Lucius Quintilius Valerian |
|
||||
|
|
|
||||
Chaerea war sich nicht ganz sicher ob Centho um die Uhrzeit am arbeiten war oder nicht, also ging sie lieber nicht rein in die Casa, sondern hinterließ Centhos Verwandtschaft lieber so die Einladungen zu der Verlobung. Wäre sie jetzt rein gegangen, wäre sie vielleicht ertappt worden, und ohne zu sagen was da vor sich ging, geriet ein Mädchen leicht ins Gespräch was ihren Ruf anging, wenn sie bei fremden Männern an der Tür klopfte und denen einen Brief überreichte...
|
||||||
|
|
|
||||
|
Ad Gaius Iulius Catulus Casa Iulia Roma    Bitte um Rückmeldung an mich in die Casa Sergia! |
|
||||
|
|
|
||||
|
||||||
|
|
|
||||
|
Ad Caius Iulius Casca Casa Iulia Roma Bitte um Rückmeldung an mich in die Casa Sergia! |
|
||||
|
|
|
||||
Auch in der Casa Iulia wurde in Brief von Iulius Saturninus abgegeben.
|
||||||||
|
|
|
||||||
|
AD L. IULIUM CENTHONEM IN VILLA VINICIA P. Iulius Saturninus L. Iulio Centhoni salutem dicit. Si tu vales, bene est; ego valeo.* Was tut sich so in Rom? Gibt's was neues aus der ewigen Stadt? Und wie steht es um deine politischen Ambitionen? Ich habe jedenfalls gute Nachrichten aus Misenum zu verkünden: Am vergangenen Wochenende fanden in Misenum die Wahlen zu den Magistraten und Duumviri statt, ich habe mich als Magistratus zur Wahl gestellt und... gewonnen! Was hältst du davon, wenn du Zeit dafür hast mich in Misenum zu besuchen? Ich wünsche dir viel Glück für deine politischen Ambitionen und mögen die Götter ihre Hände schützend über dich und deine verlobte halten! Vale Publius Iulius Saturninus 
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Ein unbekannter Sklave gab eine Nachricht ab...
|
||
|
||
|
Salve Centho und Casca, ich plane heute Abend einen kleinen Abstecher in der taberna virosa in der Nocturnusgasse. Vielleicht habt ihr ja Lust, mich zu begleiten? Das wird sicher ein ganz netter Abend werden. Ich warte zum luminibus accensis concubium* vor dem Gebäude auf euch.  *Zeitmessung |
||
|
|
||||||
|
|
|
||||
|
Ad Lucius Iulius Centho et Furia Calliphana Casa Iulia Roma  Vale bene 
|
|
||||
|
|
|
||||