Narrator
Es war wie üblich die letzte Amtshandlung der Consuln, die nachfolgenden Magistrate auf dem Forum auszurufen und zu vereidigen. In feierlichem Tonfall verlas ein Liktor die Namen derjenigen, die im nächsten Jahr den Ärger mit den Amtspflichten haben sollten.
| |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
IN NOMINE IMPERII ROMANI
ET IMPERATORIS CAESARIS AUGUSTI
DIE WAHL IST BEENDET UND HIERMIT ERFOLGT DIE ERNENNUNG DER NEUEN MAGISTRATE IN IHRE ÄMTER.
SOMIT ERNENNEN WIR DIE BÜRGER:
[...]
ZUM QUAESTOR URBANUS:
Marcus Aurelius Corvinus
ZUM QUAESTOR PROVINCIALIS PRO GERMANIA:
Quintus Germanicus Sedulus
[...]
ZUM AEDILIS CURULIS:
Manius Flavius Gracchus
[...]
- DCCCLVIII AB URBE CONDITA -
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Wer genannt wurde, war aufgefordert, nach vorne zu treten und die Worte des Eides zu sprechen, mit dem er seine Amtspflichten annahm:
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- IVS IVRANDVM -
EGO, -NOMEN- HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
SOLLEMNITER IURO.
EGO, -NOMEN- OFFICIO -AMT- IMPERII ROMANI ACCEPTO,
DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.
EGO, -NOMEN- RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.
EGO, -NOMEN- OFFICIIS MUNERIS -AMT-
ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.
MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
MUNUS -AMT- UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sim-Off: |
ZUR INFORMATION: AMTSEID
Ich, ____________________ (VL-Name), schwöre mit diesem Eid feierlich, die Ehre des Imperium Romanum zu verteidigen und immer zum Wohle des Volkes, des Senates und des Kaisers des Imperium Romanum zu handeln.
Ich, ____________________ (VL-Name) nehme das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) des Imperium Romanum an und schwöre die Götter und Göttinnen Roms, sowie den Kaiser, in meinem ganzen öffentlichen Leben und all meinen öffentlichen Handlungen zu ehren und die römischen Tugenden sowohl im privaten als auch öffentlichen Leben zu befolgen.
Ich, ____________________ (VL-Name) schwöre, dass ich die Religio Romana als Staatsreligion beschützen und befolgen werde und niemals öffentlich dagegen verstossen werde, damit sie keinen Schaden erleide.
Ich, ____________________ (VL-Name) schwöre ausserdem, das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) und alle seine Verpflichtungen mit all meiner Kraft und nach bestem Wissen und Gewissen auszuführen.
Auf meine Ehre als Bürger des Imperium Romanum, und vor allen Göttern und Göttinnen des römischen Volkes, und durch deren Willen und Güte, nehme ich das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) mit allen damit verbundenen Aufgaben, Rechten, Pflichten und Verantwortungen an. |
Manius Flavius Gracchus
Ein wenig mehr denn ein wenig aufgeregt harrte Gracchus bis seine Name genannt wurde, was, wie er mit doch geringer Verwunderung feststellte, viel zu bald geschah, sodann trat er hervor, sammelte sich einen kurzen Augenblick, um mit fester, sonorer Stimme den Amtseid zu leisten.
"EGO, MANIUS FLAVIUS GRACCHUS HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
SOLLEMNITER IURO.
EGO, MANIUS FLAVIUS GRACCHUS OFFICIO AEDILIS CURULIS IMPERII ROMANI ACCEPTO,
DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.
EGO, MANIUS FLAVIUS GRACCHUS RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.
EGO, MANIUS FLAVIUS GRACCHUS OFFICIIS MUNERIS AEDILIS CURULIS
ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.
MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
MUNUS -AMT- UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO."
Marcus Aurelius Corvinus
Nicht wenige waren gekommen, um die neuen Magistraten für das kommende Jahr zu begutachten. Dass Gracchus die Wahl gemeistert hatte, war nicht weiter verwunderlich gewesen, was den Germanicer anbelangte, war ich schon eher überrascht. Bevor dessen Name aufgerufen wurde, trat ich einen Schritt vor, schloss nur kurz die Augen und leistete dann mit fester Stimme den Eid.
"EGO, MARCUS AURELIUS CORVINUS HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
SOLLEMNITER IURO.
EGO, MARCUS AURELIUS CORVINUS OFFICIO QUAESTOR URBANUS IMPERII ROMANI ACCEPTO,
DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.
EGO, MARCUS AURELIUS CORVINUS RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.
EGO, MARCUS AURELIUS CORVINUS OFFICIIS MUNERIS QUAESTOR URBANUS
ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.
MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
MUNUS QUAESTOR URBANUS UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO."
Titus Aurelius Ursus
Auch Ursus war gekommen, um der Vereidigung der neuen Magistrate beizuwohnen. Selbst wenn keiner seiner Verwandten oder Freunde gewählt worden wäre, hätte er sich hier eingefunden. Doch natürlich war es eine doppelte Pflicht, da Corvinus und ein enger Freund der Familie, Flavius Gracchus, unter den Gewählten waren. Es war ein feierlicher Moment, als die Eide gesprochen wurden. Und Ursus hörte mit Genugtuung, daß Corvinus mit fester Stimme sprach, ohne sich ein einziges Mal zu versprechen. Nichts war peinlicher als ein dummer Versprecher in solch einem wichtigen Moment.
Quintus Germanicus Sedulus
Endlich war es so weit. Wie erhofft hatte Sedulus den Zuschlag für Germanien bekommen auch wenn es wie er hörte einige Quertreiber im Senat gegeben hatte die ihn am liebsten sonstwo gesehen hätten. Aber solche Menschen gab es wohl immer die anderen aus welchen Gründen auch immer etwas vermießen wollten und wenn es nur dazu diente das sie sich einfach nur aufspielen konnten...
Wie dem auch war so freute er sich endlich seine Familie wieder sehen zu können so wie seine Freunde und Bekannte welche er in den Jahren seines Tribunats in Mogontiacum kennen gelernt hatte.
So trat Sedulus vor um den Eid zu schwören.
EGO, QUINTUS GERMANICUS SEDULUS HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
SOLLEMNITER IURO.
EGO, QUINTUS GERMANICUS SEDULUS OFFICIO QUAESTOR PROVINCIALIS PRO GERMANIA IMPERII ROMANI ACCEPTO,
DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.
EGO, QUINTUS GERMANICUS SEDULUS RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.
EGO, QUINTUS GERMANICUS SEDULUS OFFICIIS MUNERIS QUAESTOR PROVINCIALIS PRO GERMANIA
ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.
MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
MUNUS QUAESTOR PROVINCIALIS PRO GERMANIA UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO.