 |
||||||
|
 |
|
||||
|
Beileidsbekundung Ich möchte der Gens Vesuvia mein aufrichtiges Beileid ausdrücken, es ist immer schwer ein Menschen zu verlieren, den man liebt, doch ich hoffe es den Schmerz des Verlustes etwas mildern, wenn man weiß, dass man mit seinem Schmerz und seiner Trauer nicht allein ist. aufrichtig Cicero Octavius Anton Pater der Gens Octavia |
|
||||
|
 |
|
||||
Beileidsbekundung
|
||||||
|
|
|
||||
|
Salve Vesuvia Crispina, mit Schmerzen und Entsetzen habe ich von dem Tod der Julia Vesuvia Pulchra vernommen. Sie hat mir sehr viel bedeutet und war mir zu den liebsten Menschen geworden. Mein Mitgefühl und das meiner ganzen Familie gilt daher ungeteilt ihrer Familie und so weit es in meiner Macht steht, werde ich, wo es geht Euch und Eurem Hause zu Verfügung stehen. Da ich jedoch in Hispania dienstlich verhindert bin, bitte ich darum, meine Schwester liebevoll an meiner statt zu begrüssen. Falls Ihr eine Bitte habt, oder einen Wunsch, so wendet Euch an sie. In Mitgefühl und Freundschaft Maximus Decimus Meridius |
|
||||
|
|
|
||||