Besuch der politischen Häuser...

Nachdem die Märkte durchschritten hatten (und sie jeden Stand aufkaufen wollte), waren sie endlich bei diesen ehrwürdigen Häusern angelangt.

"Wie du siehst das sind Häuser der Factionis, Mädchen!"

Oh, I see now...it's so nice, wonderful!!!....But Malachias, now listen to me. I know you are completly ignorant, but basics you must know.

So, first of all I am not GIRL at least for you and actually for nobody. So you must call me LADY or MY LADY, all the time talk with me using the formal language "You", with the Capital letter and you must ask me the permission for everything!!! Now you get it???

Malachias, bis ins Mark durch diese Schimpftirade erschüttert, bekam es augenblicklich mit der Angst zu tun. Was, wenn diese..."Herrin" es dem Curio sagen würde.

Er fiel augenblicklich auf die Knie.

"Oh Herrin. Verzeiht. Aber es ist nur: meine Kehle ist so trocken, die Besichtigung so anstrengend. Und mir mangelt an Trank. Möget ihr mir noch einmal verzeihn'?"

Well, you get everything I told you? If so, then you can get up from your knees and go...but you must come back soon, don't leave me alone for a long time over here!

DAS wollte Malachias hören. Endlich konnte er sich davonstehlen. Sie konnte schon auf sich selbst aufpassen und austeilen konnte sie also auf. Verraten würde sie ihn auch kaum, da sie dann ja selbst auch Schuld auf sich laden würde.

Malachias erhob sich, verneigte sich und stürzte sich in die nächste Taverne.

So, I said come back soon, otherwise you'll have problems, if you'll leave me alone here. You know, that I don't know this place and will never find the way, by myself, to go back to Casa Scribonia!!!

*Well, Malachias left Cerelia and went to Taverna. Of course poor young lady could not immagin that she was now all alone.*

Oh, this Malachias, interessting when he will come back, but now I will be the guide to myself. I'm not a child, already a lady, so I don't think that I will have some kind of propblem. Well, lets see what is over here...

*Cerelia was very happy and everything seemd very exiting to her.*

Ich trat aus den Factioräumen der Veneta als ich ein junges Mädchen vorübergehen sah.

Salve junges Fräulein, wohin des Weges so alleine? fragte ich sie.

*Cerelia was thinking and dreaming, cause she liked Rome very much. Then she heared the voic of, asking her something. She turned around and saw that there was a man. then Cerelia answered:*

Hello. ....ahm, yes, alone...well, I used to be here with my serve, but he asked me to let him go for a while, so I did and now I am alone, waiting for him......but I don't know when he'll come back....

Rome is wonderful, isn't it? I like here very much....and may I ask you a question? So, excuse me, but who are you?

I smiles at it.

Excuse me, my name is Traianus Germanicus Sedulus and what is your Name? Oh yes, Rome is a wonderful City and great.

Traianus Germanicus Sedulus....very interessting name. Are you from Provincia Germania? ....Oh, almost forgot, I am Scribonia Cerelia, and very pleased to meet you. I don't know, but you may have heared about Gaius Scribonius Curio, he is my father, so I'm his younger daughter and we live here in Rome.

Yes, I knew that you are from Germania, because you said that you are Traianus GERMANICUS Sedulus.....well, that was the reason I thought so.

Ah, you know my dearest father Curio. I'm pleased. Could you tell me please how do you know him? Have you ever been in our Casa Scribonia......well, that's very interessting, where is that serve...you know, if he wil not come.....well, I don'tknow how I will go back to Casa Scribonia. But anyway hopefully he'll come soon.

So, what are you doing here. Did you have some meeting, or....? Are you military, cause you have like....well I don't know, but you seem to be a military anyway.

Sim-Off:

So, jetzt auf good old german, alles Andere ist mir zu havy

So, Du kennst also meinen Namen - das ist ja interessant.
Nun ich kenne Deinen Vater aus der Politik. Wir hatten schon diverse Auseinandersetzungen...
Ich war zwar noch nicht in eurer Casa doch kenne ich den Weg dorthin.
Wenn er bald kommt, sollten wir noch ein wenig warten. Ansonsten begleite ich Dich gerne Nachhause.
Ja, wie wahr, ich komme gerade aus einer Sitzung und ich bin ein Militär.

Well, your name I know because you told it to me. And I see, I was good, that I could guess you are military, nice. And when are you going to the battle field...I hope you will not, because you are so...

*Cerelia smiled, she was a bit shy and looked down. After she said:*

Honestly, I don't want to go to Casa, I like here very much. But anyway thank you for your care, I really appreciate it.....hmm, but what if that serve will not come?....Oh, I think it's already time to go home, father and Helena will worry, because it's too late and Malachias is not here...oh, how I will go back....you really could take me to my house? Please, because I don't want my father to be worried and my sister Helena too....and whole my family.

So, please take me to my Casa Scribonia, I don't want to stay here alone, I'm so afraid....

Malachias hatte es sich schon seit geraumer Zeit in der nächst besten Taverne gemütlich gemacht. Man kannte ihn dort, doch noch nie hatte man so viel um ihn herumgekichert. Ob sie wohl etwas von seinen verhassten Frauenkleidern wussten? Nun, es war ihm einerlei. Er hatte seinen billigsten Wein und die Weiber wollten sich ihm für wenige Sesterzen anbieten. Gut, sie waren alt und nicht mehr ganz ansehnlich, aber bei dem prozentualen Alkoholgehalt war ihm das ohnehin einerlei.
Doch bei all dem Treiben und Saufen hatte er stets das Gefühl etwas vergessen zu haben. Wie er da so sauft und nachdenkt, was er vergesse habe, wartet die arme, liebliche Cerelia noch immer vor den Factio-Häusern und fürchtet sich bestimmt bereits in der Fremde.

Was war es noch gleich?

Malachias grunzte und gab sich erneut dem Suff hin....

Ich wollte gerade zu einer Antwort ansetzen als ich Curio daherkommen sah.

Ich schaute Cerelia etwas wehmütig an, hätte ich sie doch gerne zur Casa Scribonia begleidet.

Ah salve Curio, ich wußte gar nicht das Du noch eine solch bezaubernde Tochter hast. in dem Moment mußte ich an Servilia denken aber mein Blick ging zu Cerelia.

Zitat:

Original von Traianus Germanicus Sedulus Ich schaute Cerelia etwas wehmütig an, hätte ich sie doch gerne zur Casa Scribonia bekleidet.

Sim-Off:

Wusste gar nicht, dass ihr bereits nackt seid .

Curio hatte die Suche nach Sulla aufgegeben. Er wird schon auf sich aufpassen können. Als er wieder seinen Weg in seine Casa Scrbionia aufnahm und an der Casa Factionis vorbeikam, sah er sehr überraschenderweise seine geliebte Tochter Cerelia. Doch sie war nicht allein...und die Begleitung war eindeutig nicht Malachias...na der wird zu Hause was zu hören bekommen.

Als er näher trat, wurde er sehr freundlich von Sedulus begrüsst.

"Grüss dich, Sedulus. Ja meine Frucht ward wahrlich von Venus gesegnet. Ich freue mich, dass sie dir gefällt. Doch ist ihre innere Schönheit noch funkelnder und überzeugender, als ihre äussere Makellosigkeit.

Ich beglückwünsche dich auch zum pater factionis. Mögest du der Factio weiteren Ruhm bringen.

So, nun ist es aber Zeit, dass wir nach Hause gehen."

Dabei schaute er streng Cerelia an.

Hab dank für Deine freundlichen Worte Curio. Wundere Dich nicht wenn ich Dich in den nächsten Tagen besuchen komme...

Als die Beiden den Weg in Richtung Casa Scribonia einschlugen schaute ich Cerelia hinterher und zwinkerte ihr zu als sie zu mir zurückschaute...

"Wisse, dass du mir stets Willkommen bist. Also auf bald! "

Sprach's und ging seines Weges. Seine Tochter fest an der Hand.

So, here I would like to thank you my dear Sedulus, you didn't left me alone. I'm pleased we've met each other and now I see you are my father's friend too. So, as father told you, you are always welcome to Casa Scribonia.

We will be very happy and glad to see you over there. So, goodbye and...hopefully you'll be our guest very soon.

*After Curio took her daughter at home.*