CP & CU Schwören des Eides

Marcus Vinicius Hungaricus
Männer!

Es ist im Codex Militaris vorgeschrieben, daß jeder Soldat den Fahneneid leisten soll.


Hungaricus machte den Anfang.

IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA.
Gaius Octavius Victor
Victor erhob nach dem Praefectus seine Stimme.

IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA.
Gaius Flavius Catus
"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA."
Lucius Helvetius Falco
"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA."
Nero Claudius Abdico
IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA.
Gaius Vinicius Marcellus
"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA."
Fridericus Ferrius Valerian
Noch glücklich vor Freude endlich seine Prüfung bestanden zu haben, erscheint Fridericus beim zuständigen Offizier um seinen Eid endlich ablegen zu dürfen. Mit erhobener Stimme spricht er den Eid:

IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA.
Titus Sergius Glaucia
IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA.


Glaucia dachte an seinen Vater der ihn jetzt sicher umbebracht hätte, ein Flavier und so ein Eid...
Marcus Vinicius Lucianus
Ich kam vom rekrutierungsbüro, wo ich meinen test abgab, welchen ich auch bestanden hatte.

Voller freude kam ich hierher um vor dem zuständigen Offizier meinen Eid zu leisten.....

IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA sprach ich, während meine rechte Faust an meiner linken Brust ruhte.
Titus Sergius Glaucia
Weil gerade Zeit war:

IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA
Quintus Octavius Romanus
Mit kräftiger Stimme und vor Stolz geschwellter Brust rufe ich laut meinen Eid aus

"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA"
Gaius Octavius Divinus
Stolz sricht Divinus seinen Eid:

"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA."
Tiberius Octavius Dragonum
Ohne zu zögern spricht Tiberius den lang geprobten Eid der ihn so mit Stolz erfüllt wie kein anderes Wort das er je gesprochen hatte:

"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA"
Marcus Aurelius Antoninus
Antoninus schwor mit Überzeugung den Fahneneid.

"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA.“
Titus Horatius Ferrus
Ich durfte also den Eid leisten.
Stolz und mit fester Stimme sprach ich:

"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA"
Lucius Artorius Castus
Nun endlich war es so weit und Lucius sprach seinen Eid aus:

"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA"
Aulus Decimus Sequester
Ich ging in stolzer Haltung auf den Platz und begann salbungsvoll dem Eid nachzusprechen:
"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA"
Aulus Atius Sititor Tiberianus
Vor dem Hintergrund der Tradition meiner Familie und im vollen Bewusstsein der geschichtlichen Sendung der Gens Tiberia sprach ich meinen Eid

IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA
Caius Octavius Sura
Ich war erleichtert, obwohl ich den Test versaut hatte. Und so ging ich voller Stolz den Eid schwören:

"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA."
Marcus Decimus Nepos
Mit stolzgeschwellter Patriotenbrust, und im Bewusstsein im Sinne seines verstorbenen Vaters zu handeln sagt Nepos mit ungewohnt fester Stimme die Formel auf:

IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA.