Ernennung der Magistrate des Cursus Honorum [08/16]

  • Die Sonne schien un bereitete dem bevorstehenden Abschluss des Amtsjahres einen ebenso würdigen Rahmen wie der Amtseinführung der neuen Magistrate. In der üblichen Prozession zogen alle diese Männer aufs Forum hinaus, damit von der Rostra die neuen Magistrate verkündet werden und diese ihren Amtseid ablegen konnten.



    IN NOMINE SENATUS
    POPULIQUE ROMANI


    Ernennung der Magistrate der Stadt Rom


    Hiermit ernennen wir im Namen des Senates und des Volkes von Rom folgende Bürgern zu Magistraten der Stadt Rom:


    Zu Consules
    [...]


    Zu Praetores Urbani
    [...]


    Zu Praetores Peregrini
    [...]


    Zu Aediles Curules
    [...]


    Zu Aediles Plebes
    Marcus Iulius Dives
    [...]


    Zu Quaestores
    [...]


    Zu Vigintiviri
    Manius Flavius Gracchus Minor
    [...]


    Sie mögen öffentlich ihren Amtseid sprechen und damit das Amt aufnehmen.




    Der Amtseid lag als Vorlage vor für jene Magistrate, die ihn noch nicht auswendig konnten.


    - IVS IVRANDVM -


    EGO, -NOMEN- HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
    ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
    IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
    SOLLEMNITER IURO.


    EGO, -NOMEN- OFFICIO -AMT- IMPERII ROMANI ACCEPTO,
    DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
    PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
    PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.


    EGO, -NOMEN- RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
    DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
    ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.


    EGO, -NOMEN- OFFICIIS MUNERIS -AMT-
    ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.


    MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
    POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
    MUNUS -AMT- UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
    ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO.


    Sim-Off:

    ÜBERSETZUNG DES AMTSEIDS:
    Ich, ____________________ (VL-Name), schwöre mit diesem Eid feierlich, die Ehre des Imperium Romanum zu verteidigen und immer zum Wohle des Volkes, des Senates und des Kaisers des Imperium Romanum zu handeln.


    Ich, ____________________ (VL-Name) nehme das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) des Imperium Romanum an und schwöre die Götter und Göttinnen Roms, sowie den Kaiser, in meinem ganzen öffentlichen Leben und all meinen öffentlichen Handlungen zu ehren und die römischen Tugenden sowohl im privaten als auch öffentlichen Leben zu befolgen.


    Ich, ____________________ (VL-Name) schwöre, dass ich die Religio Romana als Staatsreligion beschützen und befolgen werde und niemals öffentlich dagegen verstossen werde, damit sie keinen Schaden erleide.


    Ich, ____________________ (VL-Name) schwöre ausserdem, das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) und alle seine Verpflichtungen mit all meiner Kraft und nach bestem Wissen und Gewissen auszuführen.


    Auf meine Ehre als Bürger des Imperium Romanum, und vor allen Göttern und Göttinnen des römischen Volkes, und durch deren Willen und Güte, nehme ich das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) mit allen damit verbundenen Aufgaben, Rechten, Pflichten und Verantwortungen an.

  • Am Tag der Ernennung der neuen Magistrate musste selbstredend auch der divitische Iulier als designierter Aedilis Plebis seinen Eid für die kommende Amtszeit leisten - eine Pflicht, welche der Senator selbstredend gewissenhaft erfüllte:


    "Ego, Marcus.. Iulius.. Caii filius.. Fabia tribu.. Dives, hac re ipsa decus Imperii Romani me defensurum, et semper pro Populo.. Senatuque.. Imperatoreque Imperii Romani acturum esse.. sollemniter iuro."


    "Ego, Marcus Iulius Dives, officio.. Aedilis Plebis Imperii Romani.. accepto, Deos.. Deasque.. Imperatoreque Romae in omnibus meae vitae publicae temporibus me culturum, et Virtutes Romanas publica.. privataque vita me persecuturum esse.. iuro."


    "Ego, Marcus Iulius Dives, Religioni Romanae me fauturum et eam defensurum, et numquam contra eius statum publicum me acturum esse, ne quid detrimenti capiat.. iuro."


    "Ego, Marcus Iulius Dives, officiis muneris.. Aedilis Plebis me quam optime functurum esse.. praeterea iuro."


    "Meo Civis Imperii Romani Honore, coram Deis.. Deasque Populi Romani, et voluntate.. favoreque eorum, ego munus.. Aedilis Plebis una cum Iuribus, Privilegiis, Muneribus et Officiis comitantibus.. accipio."

    ir-senator.png Iulia2.png

    CIVIS
    DECURIO - OSTIA
    INSTITOR - MARCUS IULIUS LICINUS
    IUS LIBERORUM
    VICARIUS DOMINI FACTIONIS - FACTIO VENETA

    Klient - Marcus Vinicius Hungaricus

  • Konträr zu den übrigen Adepten des Cursus Honorum, welche heute an seiner Seite das Vigintivirat antraten, verspürte der junge Flavius weder Stolz, noch Freude an jenem Tage, da er in ihrer Reihe sich auf dem Forum präsentierte. Äußerlich similär zu ihnen prächtig herausgeputzt im Staatskleide der Jungsenatoren, verspürte er doch innerlich eine gewisse Leere, als er seinen Eid sprach:
    Ego, Manius Flavius Manii Filius Gracchus Minor, hac re ipsa decus Imperii Romani me defensurum"
    Was mochte sie sein, die Glorie des römischen Imperiums? Welchen Sinn sollte es generieren, sie zu defendieren und wie mochte er jene Maxime als Münzmeister realisieren?
    "et semper pro Populo Senatuque Imperatoreque Imperii Romani acturum esse sollemniter iuro.
    Ego, Manius Flavius Gracchus Minor, officio Triumviri Auro Argento Aere flando feriundo accepto, Deos Deasque Imperatoreque Romae in omnibus meae vitae publicae temporibus me culturum, et Virtutes Romanas publica privataque vita me persecuturum esse iuro.
    Ego, Manius Flavius Gracchus Minor, Religioni Romanae me fauturum et eam defensurum, et numquam contra eius statum publicum me acturum esse, ne quid detrimenti capiat iuro."

    Jene Passage bereitete ihm den größten Degout, da doch der Cultus Deorum und gleichsam der Cultus Virtutum nichts anderes war denn ein Eilen war in der Hatz nach leeren Meinungen und fort von iirrigen Ängsten. War es nicht eine weitaus plausiblere Realisation jenes Eides, den Göttern in ihrer Neglegenz der sterblichen Belange nachzueifern, denn den ridikulösen und doch lustfernen Normen der Religio Romana?
    "Ego, Manius Flavius Gracchus Minor, officiis muneris Triumviri Auro Argento Aere flando feriundo me quam optime functurum esse praeterea iuro.
    Meo Civis Imperii Romani Honore, coram Deis Deasque Populi Romani, et voluntate favoreque eorum, ego munus Triumviri Auro Argento Aere flando feriundo una cum Iuribus, Privilegiis, Muneribus et Officiis comitantibus accipio."


    Nachdem Manius Minor seinen Eid hatte vollendet, blickte er fragend hinab zu jener Stelle, wo er Manius Maior vermutete, welcher heute zweifelsohne voller Stolz sich präsentierte, damit gleichsam jene Büchse der Pandora eröffnend, die jene insaturable Begierde nach immer neuen Triumphen seines Erstgeborenen repräsentierte. Von diesem Tage an würde dem Jüngling nimmer mehr Relaxation vergönnt sein, solange der Vater unter den Lebenden weilte.

  • Nicht zum ersten Mal war ich dabei, als die neuen Magistrate des Cursus Honorum ernannt wurden. Warum? Weil ich es mir über die Jahre einfach angewöhnt hatte, den Männern genau dabei zuzuhören, wie sie ihren Eid schworen .. und dabei Jahr für Jahr immer wieder (ungeahndet und bisher jedes Mal ohne irgendeine Konsequenz !) irgendwelche Fehler machten. Fast würde ich soweit gehen und behaupten, dass es schon beinahe ein kleines Hobby von mir war, die Nachlässigkeiten dieser trägen Senatoren und "Halbsenatoren" zu entdecken. (Eigentlich eine Schande, dass sich nach all der Zeit immer noch kein Acta-Reporter mal diesem Thema angenommen hatte! Unter einem Titel wie: "Ohne Schwur ins Amt - Wie zahlreiche (angehende) Senatoren ins Amt kommen, ohne vorher den richtigen Eid gesprochen zu haben".)


    Zurück zur Vereidigung der Magistrate. Denn da gab es natürlich auch die, bei denen mir keine Fehler auffielen (was natürlich nur daran liegen konnte, dass sie auch keine Fehler bei ihrem Schwur machten; woran sonst?): Dazu hatte in der Vergangenheit natürlich zum Beispiel mein liebster Onkel Kaeso gehört, als er zum zweiten Mal Praetor wurde. Ohne einen einzigen Fehler hatte er damals routiniert und tadellos seinen Eid geschworen! Und dazu gehörte heute zum Beispiel auch mein werter Ehegatte. (Ein Zufall, dass mir diese Leute beide so nahe standen? Oder war es vielleicht auch einfach mein guter Einfluss auf sie?!)


    Aber natürlich gab es auch immer wieder die, die bei ihren Schwüren irgendwelche (ungeahndeten! Was für ein Skandal!) Formfehler begingen. Dazu hatte jetzt schon zweimal dieser Flavius Scato gehört; vor jedem seiner Vigintivirate! Und auch bei dem Flavier, der heute sein Vigintivirat antreten wollte, fiel mir natürlich auf, dass er (in Absatz zwei nach der Amtsbezeichnung) eine Klitzekleinigkeit (das Imperium Romanum; so klein wie das war, konnte man das ja auch schnell mal unter den Tisch fallen lassen..) unterschlagen hatte. "Ich habe den Eindruck, dass die Flavier und so geringe Ämter wie das Vigintivirat sich einfach nicht miteinander vertragen.", amüsierte ich mich an einen meiner Begleiter gewandt. (Der antwortete darauf aber natürlich nichts. Denn er war nicht hier, um mit mir zu reden. Er war hier, um mich zu beschützen.. vor Taschendieben, Straßenräubern und sonstigem Gesindel.)

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!